Import Debian version 1.154+parrot1

netcfg (1.154+parrot1) testing; urgency=medium

  * Import new upstream release.

netcfg (1.154) unstable; urgency=medium

  * Team upload

  [ Cyril Brulebois ]
  * Update Vcs-{Browser,Git} to point to salsa (alioth's replacement).

  [ Updated translations ]
  * Hebrew (he.po) by Yaron Shahrabani

netcfg (1.153) unstable; urgency=medium

  [ Updated translations ]
  * Arabic (ar.po) by ButterflyOfFire
  * Hebrew (he.po) by Yaron Shahrabani
  * Indonesian (id.po) by Andika Triwidada

debian/changelog

+netcfg (1.154+parrot1) testing; urgency=medium
+
+  * Import new upstream release.
+
+ -- Lorenzo "Palinuro" Faletra <palinuro@parrotsec.org>  Mon, 03 Sep 2018 13:58:32 +0200
+
+netcfg (1.154) unstable; urgency=medium
+
+  * Team upload
+
+  [ Cyril Brulebois ]
+  * Update Vcs-{Browser,Git} to point to salsa (alioth's replacement).
+
+  [ Updated translations ]
+  * Hebrew (he.po) by Yaron Shahrabani
+
+ -- Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>  Sun, 12 Aug 2018 10:44:20 +0200
+
+netcfg (1.153) unstable; urgency=medium
+
+  [ Updated translations ]
+  * Arabic (ar.po) by ButterflyOfFire
+  * Hebrew (he.po) by Yaron Shahrabani
+  * Indonesian (id.po) by Andika Triwidada
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 02 Apr 2018 16:46:32 +0200
+
 netcfg (1.152+parrot1) testing; urgency=medium
 
   * Import Kali package
@@ -951,7 +978,7 @@ netcfg (1.82) unstable; urgency=low
 netcfg (1.81) unstable; urgency=low
 
   * Team upload
-  
+
   [ Updated translations ]
   * Catalan (ca.po)
 
@@ -960,7 +987,7 @@ netcfg (1.81) unstable; urgency=low
 netcfg (1.80) unstable; urgency=low
 
   * Team upload
-  
+
   [ Updated translations ]
   * Malayalam (ml.po) by Praveen Arimbrathodiyil
 

debian/control

@@ -6,8 +6,8 @@ Uploaders: Colin Watson <cjwatson@debian.org>,
 	Christian Perrier <bubulle@debian.org>,
 	Philipp Kern <pkern@debian.org>
 Build-Depends: debhelper (>= 9), dpkg-dev (>= 1.9.0), libdebconfclient0-dev (>= 0.46), libdebian-installer4-dev (>= 0.41), po-debconf (>= 0.5.0), libiw-dev (>= 27+28pre9) [!s390 !s390x !sparc !kfreebsd-any !hurd-any], check, libsubunit-dev
-Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/netcfg.git
-Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/d-i/netcfg.git
+Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/installer-team/netcfg
+Vcs-Git: https://salsa.debian.org/installer-team/netcfg.git
 
 Package: netcfg
 Package-Type: udeb

debian/netcfg-common.templates

@@ -22,7 +22,7 @@ Type: string
 # :sl1:
 _Description: Domain name:
  The domain name is the part of your Internet address to the right of your
- host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. 
+ host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.
  If you are setting up a home network, you can make something up, but make
  sure you use the same domain name on all your computers.
 

debian/po/ar.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 01:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-05 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ar\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. Choices
 #: ../netcfg-common.templates:8001
 msgid "WEP/Open Network"
-msgstr "WEP/Open Network"
+msgstr "WEP/شبكة مفتوحة"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "تهيئة الشبكة"
 #. :sl3:
 #: ../netcfg-common.templates:50001
 msgid "Waiting time (in seconds) for link detection:"
-msgstr "فترة الانتظار (بالثواني) لاستكشاف الاتصال الشبكي"
+msgstr "فترة الإنتظار (بالثواني) لاستكشاف الاتصال الشبكي :"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "فترة الانتظار (بالثواني) لاستكشاف الاتص
 msgid ""
 "Please enter the maximum time you would like to wait for network link "
 "detection."
-msgstr "رجاء حدد طول الفترة الزمنية لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي"
+msgstr "يرجى تحديد طول الفترة الزمنية لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid ""
 "The value you have provided is not valid. The maximum waiting time (in "
 "seconds) for network link detection must be a positive integer."
 msgstr ""
-"القيمة التي حددتها غير صحيحة. أطول فترة زمنية (بالثانية)لانتظار استكشاف "
-"الاتصال الشبكي يجب أن تكون رقما صحيحاً موجباً"
+"القيمة التي حددتها غير صحيحة. أطول فترة زمنية (بالثانية) لانتظار استكشاف "
+"الإتصال الشبكي يجب أن تكون رقما صحيحاً موجباً."
 
 #. Type: select
 #. Choices

debian/po/he.po

@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/yaron/teams/79473/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid ""
 "If you are setting up a home network, you can make something up, but make "
 "sure you use the same domain name on all your computers."
 msgstr ""
-"שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעיתים "
-"קרובות סיומת כגון .com, .co.il, .org, .org.il,  .net, .net.il, .edu, .ac.il "
-"ועוד. אם אתה מגדיר רשת ביתית, תוכל להמציא שם כלשהו, אבל שים לב שאתה משתמש "
-"באותו שם מתחם בכל המחשבים ברשת שלך."
+"שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעתים "
+"קרובות סיומת כגון ‎.com,‏ ‎.co.il,‏ ‎.org,‏ ‎.org.il,‏  ‎.net,‏ ‎.net.il,‏ ‎.edu,‏ ‎.ac.il "
+"ועוד. אם אלו הגדרות לרשת ביתית, ניתן להמציא שם כלשהו, אבל עליך לשים לב "
+"שהשתמשת באותו שם המתחם בכל המחשבים ברשת שלך."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid ""
 "of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to "
 "use any available network, leave this field blank."
 msgstr ""
-"${iface} הינו ממשק רשת אלחוטי. הכנס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך "
-"שבה אתה רוצה ש-${iface} ישתמש. אם אתה רוצה להשתמש ברשת זמינה כלשהי, השאר את "
-"השדה ריק."
+"${iface} הוא מנשק רשת אלחוטית. נא להקליד את שם (ה־ESSID) הרשת האלחוטי אליה "
+"יחובר ${iface}. אם ברצונך להשתמש בכל רשת זמינה שהיא, ניתן להשאיר את השדה הזה "
+"ריק."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "מפתח משותף מראש (PSK) מסוג WPA/WPA2"
 #. :sl2:
 #: ../netcfg-common.templates:8002
 msgid "Wireless network type for ${iface}:"
-msgstr "סוג רשת אלחוטית ל-${iface}:"
+msgstr "סוג רשת אלחוטית ל־${iface}:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid ""
 "Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA/WPA2 "
 "if the network is protected with WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)."
 msgstr ""
-"בחר WEB/Open אם הרשת פתוחה או מאובטחת על ידי WEP.  בחר WPA/WPA2 אם הרשת "
-"מוגנת על ידי WPA/WPA2 PSK (מפתח ששותף מראש)."
+"יש לבחור ב־WEP/Open אם הרשת פתוחה או מאובטחת על ידי WEP. לחלופין, ב־WPA/WPA2 "
+"אם הרשת ממוגנת על ידי WPA/WPA2 PSK (מפתח ששותף מראש)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid ""
 "If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device "
 "${iface}. There are two ways to do this:"
 msgstr ""
-"אם אפשרי, הכנס את מפתח האבטחה WEP של ההתקן האלחוטי ${iface}. יש שתי דרכים "
-"לעשות זאת:"
+"אם ניתן, נא להקליד את מפתח האבטחה מסוג WEP של ההתקן האלחוטי ${iface}. יש שתי "
+"דרכים לעשות זאת:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -384,9 +384,9 @@ msgid ""
 "administrator. If you are setting up your own home network, you can make "
 "something up here."
 msgstr ""
-"שם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם אינך יודע מה צריך "
-"להיות שם המחשב שלך, התייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם אתה מגדיר לעצמך רשת ביתית, "
-"אתה יכול להמציא שם כלשהו."
+"שם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם לא ידוע לך מה צריך "
+"להיות שם המחשב, כדאי להתייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם זו הגדרה לרשת ביתית משלך, "
+"אפשר להמציא שם כלשהו."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "IPv6-in-IPv4"
 #. :sl2:
 #: ../netcfg-common.templates:41001
 msgid "ISDN Point-to-Point Protocol"
-msgstr "ISDN Point-to-Point Protocol"
+msgstr "פרוטוקול ISDN Point-to-Point"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -681,14 +681,14 @@ msgstr "זמן המתנה (בשניות) לזיהוי חיבור:"
 msgid ""
 "Please enter the maximum time you would like to wait for network link "
 "detection."
-msgstr "נא להכניס את זמן המקסימום שיש לחכות עבור זיהוי חיבור רשת."
+msgstr "נא להקליד את פרק הזמן המרבי להמתנה לזיהוי חיבור."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl3:
 #: ../netcfg-common.templates:51001
 msgid "Invalid network link detection waiting time"
-msgstr "זמן לא חוקי להמתנה לזיהוי חיבור רשת"
+msgstr "זמן ההמתנה לזיהוי חיבור רשת שגוי"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -698,8 +698,8 @@ msgid ""
 "The value you have provided is not valid. The maximum waiting time (in "
 "seconds) for network link detection must be a positive integer."
 msgstr ""
-"הערך שסיפקת אינו תקין. זמן המתנה המקסימלי (בשניות) לזיהוי חיבור רשת חייב "
-"להיות מספר שלם חיובי."
+"הערך שציינת שגוי. זמן ההמתנה המרבי (בשניות) לזיהוי חיבור לרשת חייב להיות "
+"מספר שלם וחיובי."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -841,10 +841,10 @@ msgid ""
 "by the client, so you can also choose to retry DHCP network "
 "autoconfiguration with a hostname that you provide."
 msgstr ""
-"מנקודה זו תוכל לנסות שוב להגדיר אוטומטית את הרשת שלך בעזרת DHCP (שעשויה "
-"להצליח אם לוקח לשרת DHCP שלך הרבה זמן לענות) או להגדיר את הרשת ידנית. חלק "
-"משרתי DHCP דורשים שיישלח אליהם שם מחשב ספציפי, לכן תוכל גם לבחור לנסות מחדש "
-"הגדרה אוטומטית של הרשת שלך בעזרת DHCP עם שם מחשב שתספק."
+"מכאן ניתן לנסות שוב להגדיר את הרשת שלך אוטומטית עם DHCP (תהליך שעשוי להצליח "
+"אם לוקח לשרת DHCP שלך הרבה זמן לענות) או להגדיר את הרשת ידנית. חלק משרתי "
+"DHCP דורשים שיישלח אליהם שם מחשב ספציפי, לכן ניתן גם לבחור לנסות מחדש הגדרה "
+"אוטומטית של הרשת שלך בעזרת DHCP עם שם מחשב שיסופק ידנית."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "ניתן גם לצרף מסכת רשת CIDR (למשל ‪”/24„‬)."
 #. :sl1:
 #: ../netcfg-static.templates:1001
 msgid "If you don't know what to use here, consult your network administrator."
-msgstr "אם לא ידוע לך מה להכניס כאן, נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך."
+msgstr "אם לא ידוע לך מה להקליד כאן, נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1036,9 +1036,9 @@ msgid ""
 "Consult your network administrator if you do not know the value.  The "
 "netmask should be entered as four numbers separated by periods."
 msgstr ""
-"מסכת הרשת (netmask) משמשת כדי לקבוע אלו מחשבים הינם בתוך הרשת שלך. התייעץ עם "
-"מנהל הרשת שלך, אם אינך יודע את הערך הנכון. מסכת הרשת שלך צריכה להיות 4 "
-"מספרים מופרדים בנקודות."
+"במסכת הרשת (netmask) נעשה שימוש כדי להבדיל בין המחשבים ברשת המקומית לבין אלו "
+"שאינם. נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך אם לא ברור לך איזה ערך אמור להיות כאן. את "
+"מסכת הרשת יש להקליד בתצורת 4 מספרים המופרדים בנקודות."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1059,10 +1059,11 @@ msgid ""
 "you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this "
 "question, consult your network administrator."
 msgstr ""
-"ה-gateway היא כתובת IP (ארבעה מספרים מופרדים בנקודות) שמציינת את נתב ברירת "
+"שער הגישה היא כתובת IP (ארבעה מספרים מופרדים בנקודות) שמציינת את נתב בררת "
 "המחדל. כל התעבורה שיוצאת מחוץ לרשת המקומית שלך (למשל, לאינטרנט) נשלחת דרך "
-"נתב זה. במקרים נדירים יכול להיות שאין לך נתב. במקרה זה, ביכולתך לשאיר את "
-"השדה ריק. אם אין לך מידע וודאי לגבי שדה זה, התייעץ עם מנהל הרשת שלך."
+"נתב זה. במקרים נדירים, יכול להיות שהחיבור הוא אינו לנתב, במקרה כזה, ניתן "
+"להשאיר שדה זה ריק. אם לא ידוע לך מה לענות על השאלה הזאת, נא להתייעץ עם מנהל "
+"הרשת שלך."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "ייתכן שעשית שגיאה בהכנסת כתובת ה-IP, מסכת
 #. :sl3:
 #: ../netcfg-static.templates:7001
 msgid "IPv6 unsupported on point-to-point links"
-msgstr "‫IPv6 אינו נתמך בקישורי point-to-point‬"
+msgstr "‫IPv6 אינו נתמך בחיבורי נקודה לנקודה (point-to-point)"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1103,15 +1104,15 @@ msgid ""
 "IPv6 addresses cannot be configured on point-to-point links.  Please use an "
 "IPv4 address, or go back and select a different network interface."
 msgstr ""
-"אי אפשר להגדיר כתובות IPv6 עבור קישורי point-to-point. נא להשתמש בכתובת "
-"IPv4, או לחזור ולבחור בממשק רשת אחר."
+"לא ניתן להגדיר כתובות IPv6 עבור חיבורי נקודה לנקודה (point-to-point). נא "
+"להשתמש בכתובת IPv4 או לחזור ולבחור במנשק רשת אחר."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. :sl1:
 #: ../netcfg-static.templates:8001
 msgid "Is this information correct?"
-msgstr "האם מידע זה נכון?"
+msgstr "מידע זה נכון?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid ""
 " nameservers   = ${nameservers}"
 msgstr ""
 " מנשק          = ${interface}\n"
-" כתובת IP      = ${ipaddress}\n"
+" כתובת IP‏      = ${ipaddress}\n"
 " מסכת רשת      = ${netmask}\n"
 " שער גישה       = ${gateway}\n"
 " נקודה לנקודה   = ${pointopoint}\n"

debian/po/id.po

@@ -16,7 +16,8 @@
 # * I Gede Wijaya S (gwijayas@yahoo.com), 2004.
 # * Arief S F (arief@gurame.fisika.ui.ac.id), 2004-2007.
 # * Setyo Nugroho (setyo@gmx.net), 2004.
-# Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2008-2011.
+# * Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2008-2011.
+# * Al Qalit <qal.smith@gmail.com>, 2018.
 #
 # Translations from iso-codes:
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
@@ -32,15 +33,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer (level1)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:51+0700\n"
-"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-04 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists."
 "debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -204,8 +205,8 @@ msgid ""
 "Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA/WPA2 "
 "if the network is protected with WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)."
 msgstr ""
-"Pilih WEP/Open jika jaringan terbuka atau terkunci dengan WEP. Pilih WPA/"
-"WPA2 jika jaringan terlindungi dengan WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)"
+"Pilih WEP/Open jika jaringan terbuka atau diamankan dengan WEP. Pilih WPA/"
+"WPA2 jika jaringan terlindungi dengan WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -291,7 +292,7 @@ msgid ""
 "too short (less than 8 characters)."
 msgstr ""
 "Kata sandi WPA/WPA2 PSK terlalu panjang (lebih dari 64 karakter) atau "
-"terlalu pendek (kurang dari 8 karakter)"
+"terlalu pendek (kurang dari 8 karakter)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -309,7 +310,7 @@ msgid ""
 "passphrase defined for the wireless network you are trying to use."
 msgstr ""
 "Masukkan kata sandi untuk otentifikasi WPA/WPA2 PSK. Ini adalah kata sandi "
-"yang didefenisikan untuk jaringan irkabel yang anda coba untuk gunakan"
+"yang didefenisikan untuk jaringan nirkabel yang Anda coba gunakan."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. :sl2:
 #: ../netcfg-common.templates:14001
 msgid "Attempting to exchange keys with the access point..."
-msgstr "Mencoba untuk bertukar kunci dengan akses point"
+msgstr "Mencoba bertukar kunci dengan access point..."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -368,8 +369,8 @@ msgid ""
 "The exchange of keys and association with the access point failed. Please "
 "check the WPA/WPA2 parameters you provided."
 msgstr ""
-"Gagal saat pertukaran kunci dan penggabungan dengan akses point. Silakan cek "
-"parameter WPA/WPA2 yang anda sediakan "
+"Pertukaran kunci dan asosiasi dengan access point gagal. Silakan cek "
+"parameter WPA/WPA2 yang Anda sediakan."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Token Ring"
 #. :sl2:
 #: ../netcfg-common.templates:35001
 msgid "USB net"
-msgstr "USB net"
+msgstr "Jaringan USB"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Mengatur jaringan"
 #. :sl3:
 #: ../netcfg-common.templates:50001
 msgid "Waiting time (in seconds) for link detection:"
-msgstr "Waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi sambungan"
+msgstr "Waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi link:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi sambungan"
 msgid ""
 "Please enter the maximum time you would like to wait for network link "
 "detection."
-msgstr "Silakan masukkan waktu maksimum menunggu deteksi sambungan jaringan"
+msgstr "Silakan masukkan waktu maksimum menunggu deteksi link jaringan."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -715,8 +716,9 @@ msgid ""
 "The value you have provided is not valid. The maximum waiting time (in "
 "seconds) for network link detection must be a positive integer."
 msgstr ""
-"Nilai yang anda masukkan tidak valid. Nilai maksimum waktu tunggu(dalam "
-"detik) harus integer positip"
+"Nilai yang telah Anda berikan tidak valid. Nilai maksimum waktu tunggu "
+"(dalam detik) untuk deteksi link jaringan harus berupa sebuah bilangan bulat "
+"positif."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr "Jaringan nirkabel:"
 #. :sl1:
 #: ../netcfg-common.templates:52002
 msgid "Select the wireless network to use during the installation process."
-msgstr "Pilih jaringan nirkabel yang akan dipakai dalam proses instalasi:"
+msgstr "Pilih jaringan nirkabel yang akan dipakai dalam proses instalasi."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -978,8 +980,8 @@ msgid ""
 " * four numbers separated by periods (IPv4);\n"
 " * blocks of hexadecimal characters separated by colons (IPv6)."
 msgstr ""
-"* empat kolom angka dipisahkan dengan titik (IPv4);\n"
-"* sekelompok aksara heksadesimal dipisahkan dengan titik-dua (IPv6)."
+" * empat kolom angka dipisahkan dengan titik (IPv4);\n"
+" * sekelompok aksara heksadesimal dipisahkan dengan titik-dua (IPv6)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #. :sl3:
 #: ../netcfg-static.templates:7001
 msgid "IPv6 unsupported on point-to-point links"
-msgstr "IPv6 tidak didukung pada jalur titik-ke-titik."
+msgstr "IPv6 tidak didukung pada link point-to-point"
 
 #. Type: error
 #. Description